团队从阿尔弗雷德被纳粹带走的痛苦中振作起来。辛克莱的“风险计算”适得其反，他知道即使是最强大的特工，在接受审讯不到24小时内就会崩溃。在一个新的安全屋，奥罗拉、尼尔、汤姆 和哈利被切断了与x营地的联系。与此同时，汤姆的枪伤感染了，如果他们不能将他空运到盟军的医院，他将在几天内死去。尼尔对阿尔弗雷德的被捕感到愤怒，他想知道德国人是如何得知关于阿尔弗雷德的细节的。
